A fertility tracker could be repurposed to spot early COVID-19 cases